Diablo guardián / Guardian Devil

«Me siento oscura y luminosa, provinciana y newyorka, violada y violadora; traigo un motor adentro y me dan muchas ganas de usarlo para estrellarme contra una pared.»

De Violetta se cuenta que robó a su familia más de 100 mil dólares. Que le sobran los hombres y le faltan escrúpulos. Que tiene mala entraña y cara dura. Que es imposible odiarla sin amarla, y viceversa. Que las puras palabras sincopadas que brotan de su lengua viperina equivalen a un estupefaciente literario.
 
Diablo Guardián, ganadora del VI Premio Alfaguara de Novela, es una historia intensa de principio a fin, donde la sed de vértigo hace equipo con el dinero sucio para abrirle las puertas a un romance con tufo a asociación delictuosa. Pícara punk y libertina a ultranza, Violetta se armará de un diablo
de la guarda para enfrentar a un mundo que desde los 15 años muere por devorarse.
 
ENGLISH DESCRIPTION
 
Winner of the Alfaguara Novel Prize
 
When a fifteen-year-old girl flees her home in Mexico for New York City, steals a million dollars from her parents, changes her name to Violetta, starts speaking English, dyes her hair blonde, and learns to take off her clothes for money, she survives through manipulation.
 
However, she soon meets her match with the nefarious Nefastofeles, and her life takes a sharp turn for the worst. With the help of her “Guardian Devil” named Pig, Violetta just might learn a thing or two about living.