Meditations

A New Translation

About the Book

Nearly two thousand years after it was written, Meditations remains profoundly relevant for anyone seeking to lead a meaningful life.

Few ancient works have been as influential as the Meditations of Marcus Aurelius, philosopher and emperor of Rome (A.D. 161–180). A series of spiritual exercises filled with wisdom, practical guidance, and profound understanding of human behavior, it remains one of the greatest works of spiritual and ethical reflection ever written. Marcus’s insights and advice—on everything from living in the world to coping with adversity and interacting with others—have made the Meditations required reading for statesmen and philosophers alike, while generations of ordinary readers have responded to the straightforward intimacy of his style. For anyone who struggles to reconcile the demands of leadership with a concern for personal integrity and spiritual well-being, the Meditations remains as relevant now as it was two thousand years ago.

In Gregory Hays’s new translation—the first in thirty-five years—Marcus’s thoughts speak with a new immediacy. In fresh and unencumbered English, Hays vividly conveys the spareness and compression of the original Greek text. Never before have Marcus’s insights been so directly and powerfully presented.

With an Introduction that outlines Marcus’s life and career, the essentials of Stoic doctrine, the style and construction of the Meditations, and the work’s ongoing influence, this edition makes it possible to fully rediscover the thoughts of one of the most enlightened and intelligent leaders of any era.
Read more
Close

Praise for Meditations

“Here, for our age, is [Marcus’s] great work presented in its entirety, strongly introduced and freshly, elegantly translated.” —Robert Fagles
Read more
Close
Close
Excerpt

Meditations

Book One

1. Courtesy and serenity of temper I first learnt to know from my grandfather Verus.

2. Manliness without ostentation I learnt from what I have heard and remember of my father.

3. My mother set me an example of piety and generosity, avoidance of all uncharitableness - not in actions only, but in thought as well - and a simplicity of life quite unlike the usual habits of the rich.

4. To my great-grandfather I owed the advice to dispense with the education of the schools and have good masters at home instead - and to realize that no expense should be grudged for this purpose.

5. It was my tutor who dissuaded me from patronizing Green or Blue* at the races, or Light or Heavy† in the ring; and encouraged me not to be afraid of work, to be sparing in my wants, attend to my own needs, mind my own business, and never listen to gossip.


* The colours of the rival charioteers in the Circus. Roman enthusiasm for these races was unbounded; successful drivers earned large fortunes and became popular idols.

† In one form of gladiatorial combat (the ‘Thracian’) the opponents were armed with light round bucklers; in another (the ‘Samnite’) they carried heavy oblong shields.

Modern Library Classics Series

The Voyage Out
The Southern Woman
The Squatter and the Don
The Mysterious Affair at Styles
The Dark Interval
The Greek Plays
A Place in the Country
The Metamorphosis
Madame Bovary
The Essential Writings of Rousseau
View more

About the Author

Marcus Aurelius
Gregory Hays is associate professor of classics at the University of Virginia.
 
Marcus Aelius Aurelius Antoninus (121-180 CE) was adopted by the emperor Antoninus Pius and succeeded him in 161, (as joint emperor with adoptive brother Lucius Verus). The last of the so-called Five Good Emperors, he ruled alone from 169. Presiding over a changing Rome, he spent much of his reign in putting down various rebellions. Today, he is best-know for his Meditations, a series of reflections, strongly influenced by Epictetus, which cemented his place as one of the greatest Stoic Philosophers. He died in 180 and was succeed by his natural son, thus ending the period of the adoptive emperors. More by Marcus Aurelius
Decorative Carat

About the Author

Gregory Hays
Gregory Hays is associate professor of classics at the University of Virginia.
 
Marcus Aelius Aurelius Antoninus (121-180 CE) was adopted by the emperor Antoninus Pius and succeeded him in 161, (as joint emperor with adoptive brother Lucius Verus). The last of the so-called Five Good Emperors, he ruled alone from 169. Presiding over a changing Rome, he spent much of his reign in putting down various rebellions. Today, he is best-know for his Meditations, a series of reflections, strongly influenced by Epictetus, which cemented his place as one of the greatest Stoic Philosophers. He died in 180 and was succeed by his natural son, thus ending the period of the adoptive emperors. More by Gregory Hays
Decorative Carat